La prensa internacional subraya la masacre de Madrid, con prudencia sobre la autoría de los atentados

El Correo Digital, Viernes, 12 de marzo de 2004

La prensa internacional subraya la masacre de Madrid, con prudencia sobre la autoría de los atentados

Atentados terroristas 11M

Diarios de todo el mundo hablan del '11-S' español y recalcan que el terrorismo amenaza a todas las democracias

La prensa internacional dedica hoy sus primeras páginas a los atentados perpetrados ayer en Madrid, que causaron la muerte a 192 personas y heridas a más de 1.400 con palabras como "masacre", "matanza" y y habla de "horror indescriptible", "lágrimas", "incredulidad" y "11 de septiembre español".


EUROPA PRESS / MADRID


Todos los diarios se preguntan por la autoría del atentado y recogen con prudencia la supuesta reivindicación realizada por una facción de Al-Qaida, al tiempo que afirman que si ETA estuviese detrás de la matanza esto representaría un importante cambio en su estrategia.

La prensa británica subraya que se trata del peor atentado sufrido por España en su Historia, y el más sangriento que ha vivido Europa desde Lockerbie, en diciembre de 1988. "El terrorismo no debe frenar nuestra voluntad democrática", dice en 'The Independent' el ex ministro laborista de Exteriores Robin Cook.

Es un "asalto monstruoso a la democracia", escribe el secretario de Estado de Asuntos Europeos, Denis MacShane, en 'The Guardian' en un artículo titulado "Todos somos españoles". Aunque no se conozca a los autores, "la cultura del terrorismo, sea en Europa, en Oriente Próximo, Irak, Cachemira, Colombia o Rusia es una amenaza común a la noción democracia y el progreso".

"Los que encuentran formas de justificar el terrorismo, los que pueden hablar de comprender los motivos de las acciones terroristas deben pensar mucho y pensar diferente", añade el responsable europeo, que advierte de que no se logrará ningún progreso "sobre sangre inocente". "La democracia ganará y el nuevo totalitarismo del terrorismo no pasará", concluye MacShane.

El rotativo francés 'Le Monde' abre su edición digital de hoy con el siguiente titular: "España, en duelo tras los atentados de Madrid" y tras señalar que se trata de los ataques más mortíferos de la la historia de este país, dice que el Gobierno español atribuye su autoría a ETA aunque "varios elementos, incluido una carta atribuida a Al Qaeda (...) podrían acreditar la pista islámica".

Cooperación francoespañola

En un artículo de opinión destinado a analizar la hipótesis de la autoría de ETA, el prestigioso rotativo asegura que "si los atentados de Madrid son obra de ETA, se trataría de un cambio estratégico radical por parte de la organización armada vasca, que numerosos españoles creían en vías de extinción".

Citando fuentes policiales y de la lucha contra el terrorismo, 'Le Monde' señala que la cooperación francoespañola, "efectiva desde hace una década, ha permitido dar golpes muy duros a ETA, que, arrinconada, ha podido optar por una radicalización que no se esperaba hasta ahora".

'Libération' opta por un titular similar: "España, bajo el choque del atentado de Madrid", que "habría reivindicado Al-Qaida ayer por la tarde". En un artículo de análisis, un periodista de este rotativo advierte de que como ETA habitualmente no reivindica la autoría de sus atentados hasta algunas semanas después, la duda se mantiene mientras algunos indicios refuerzan la hipótesis del terrorismo islámico.

El económico 'Les Échos' comenta en su editorial cómo los ochos años de lucha de José María Aznar por que el nombre de España se asocie con el éxito, terminan con la "masacre de Madrid" en una pesadilla, sobre todo para el presidente del Gobierno, que "había orquestadio con maestría su salida y su sucesión".

"Empatía" en Israel

En Israel, el diario 'Haaretz' subraya que "los israelíes" pueden sentir empatía con el horror y la angustia" con los madrileños, pero considera que hay una "ironía en que los medios españoles han mostrado en los últimos años 'comprensión' por los ataques de palestinos contra civiles israelíes en lugares públicos". "No hay reivindicación política, por muy justificada que esté, que justifique el terrorismo", añade.

El alemán 'Die Welt' habla de "horror" y el 'Frankfurter Allgemeine' señala en un artículo de opinión que "Madrid, una capital europea con especial alegría de vivir, se convirtió en un escenario de asesinato, mutilación, miedo y dolor", sin pronunciarse tampoco sobre la autoría de los atentados.

En Marruecos, 'Le Matin' recoge en su página web los mensaje de condolencias de Mohamed VI al Rey y al presidente del Gobierno, José María Aznar. "Las palabras, cualquiera que sea su fuerza, no pueden resumir ni describir el horror apocalíptico en que quedó sumida ayer la ciudad de Madrid", afirma en la crónica de los sucesos.

El italiano 'La Repubblica' dedica un dossier especial a los atentados de Madrid que considera "el 11-S de Europa", en la línea de 'La Stampa' que se refiere en su portada a "Un ataque a Europa". El 'Corriere della sera' prefiere titular por "La sombra de Al qaeda sobre la masacre".

Prensa estadounidense

En Estados Unidos, el 'New York Times' destaca en su portada las dos hipótesis contradictorias que han generado hasta ahora las investigaciones de los atentados. El 'USA Today' también destaca el estado de las investigaciones que van aportando nuevos datos, y señala a ETA y Al-Qaida como principales sospechosos.

El 'Washington Post', en un editorial titulado "3/11", apunta que España sufrió ayer un ataque tan terrible como el del 11-S y subraya que España ha sido uno de los mejores aliados de Estados Unidos contra el terrorismo.

"Endurecido por la larga lucha de España contra ETA, el líder español entendió mejor que la mayoría de los líderes europeos la amenaza que suponen los terroristas para las democracias modernas", dice el diario, que recuerda la labor de España a la hora de detener a miembros de Al Qaeda, incluyendo en territorio español, y la participación de tropas españolas en Irak "pese a la oposición de la mayoría del público español".

"El tamaño y el salvajismo de los bombardeos sicronizados sugieren un cambio significativo en las tácticas de los separatistas vascos, o el trabajo de un actor completamente nuevo en España", dice por su parte 'Los Angeles Times'.

Los atentados de Madrid ocupan también las primeras páginas de la prensa asiática. El 'China Daily' recoge las declaraciones de José María Aznar y del Rey Juan Carlos y apunta que han pasado exactamente dos años y medio desde el 11-S. "Nunca lo olvidaré, he visto el horror", titula una información el 'Sydney Morning Herald' en Australia.